Nous nous déplaçons partout au Québec et au Canada
pour vous offrir les services professionnels suivants:
Traduction et adaptation
L'équipe de Cinéall adapte en Langue des Signes Québécoise (LSQ) et en American Sign Language (ASL) les textes en français et en anglais de sites Internet, de capsules d'informations, de publications gouvernementales ou d'entreprises. Elle rend également accessible des procès-verbaux, des pages web, des documents de sensibilisation, des lexiques LSQ ou ASL, etc.
Conception vidéo
Cinéall donne vie aux projets de ses clients en recrutant des acteurs, des infographistes, des spécialistes en communication et marketing pour la production de vidéos et de vidéoclips. Nous pouvons vous accompagner dans vos projets et vous proposer des contenus visuels à votre image. Nous sommes en mesure d'élaborer des messages publicitaires, des sketches et au besoin de l'animation 3D et d'autres outils visuels. Nous sommes également disponibles pour la projection de contenu multimédia lors de vos évènements corporatifs.
Captation vidéo
Les clients souhaitent parfois avoir des souvenirs d'évènements familiaux ou des copies de DVD (mariage, baptême, funérailles, graduation, anniversaires, etc.). Des organismes et entreprises de toutes sortes requièrent nos services techniques pour des évènements sportifs, des galas, des congrès, des conférences, des pièces de théâtre, etc.
Formation et counseling
Nous offrons des ateliers de formation individuels ou de groupe adaptés à vos besoins. Que ce soit pour l'écriture, la réalisation ou la production de courts ou de longs métrages cinématographiques, l'équipe de Cinéall joindra son expérience et son savoir-faire à vos idées. Par ailleurs, vous disposez peut-être déjà d'un studio équipé, mais avez besoin d'aide au tournage ou au montage? Nos techniciens sont disposés à se déplacer chez-vous afin de vous assister de la production à la post-production.
